星期五：休假or5%的加薪？

　　對于你個人來說，什么是更值當的——時間或金錢？如果由你的公司給出一個選擇，你會選擇“夏日星期五”還是提高一小點薪水呢？作為一個自由職業者，我一年到頭都面對著這樣的抉擇——我投入的時間和精力更多，我在自己的事業上看到的結果就更多。那么，你會選擇什么呢？更多一點的與家人和朋友相處（或者干脆只是給你自己）的時間，還是更多一點的可以存起來或花在那些人（或自己）身上的現金？

　　我向幾個人詢問了這個問題，他們的答復如下。結果顯然并不具有科學性——對一些人來說，夏日星期五的休假意味著完整的一天，而對其他人來說卻指的是半天。在一些公司里，任何的休假時間都必須被分配到那一周的前四天里。而在另外的公司里，卻是真正的“自由”。不過，這種非正式的調查顯示出，夏日星期五的休假明顯要比小幅加薪更受歡迎。請在下面的評論區里分享你的選擇。

　　“我會選擇夏日星期五的休假”

　　為了去旅行。我的家人住在明尼蘇達州（Minnesota），而在我自己的假期和看望他們之間，對休假的日子進行安排總是不夠用。周五休假意味著有更多的機會可以在周四的晚上坐飛機離開這里去看望他們并在星期天的晚上？再回到這里。而5%的加薪？那甚至是什么啊？我可以很安穩地說自己每花費一美元就已經揮霍了5美分；給我另一枚5分硬幣遠遠不會像更多的自由時間那樣改變我的生活方式。——德克薩斯州（Texas）休斯敦市（Houston）的社交媒體總監本-內特爾頓（Ben Nettleton）。

　　為了到海灘度假。作為一名在波士頓一家公關公司工作24歲女性，休假是一種起帶回家更多一點錢要更具吸引力的方式。作為一個年輕員工，我們所擁有的休假時間已經夠少了，而有些人甚至會對他們所得到的休假感到有些不舒服。如果首先我擁有一份高額的薪水，5%意味著一大筆錢，那可能就會是一個不同的故事了。但現在，我寧愿從每張薪水支票上獲得更少一點的錢，但是能夠在下午2點坐在海邊而不是下午6點坐在公共汽車上來查看我的賬戶。——波士頓的公共關系助理客戶經理喬安娜-克拉克（Joanna Clark）

　　為了擁有一個更自由的周末。為期四天的工作周讓我在不犧牲自己的周末的情況之下擁有了額外的一天時間來處理瑣事。這將會改善我的家庭關系，因為這會讓我有更多的時間來陪伴我的丈夫。它也讓我有了更多的時間去放松身心或是進行短途的周末游。我想這也讓我成為了一名更優秀的員工。我會更快樂、更輕松，因此，也會在工作周里擁有更高的效率。——邁阿密市（Miami）的訴訟律師助理琳達-麥格拉思-克魯茲（Linda McGrath-Cruz）。

　　為了享受陽光。你無法給花費在與你的家人相處或是做你熱愛去做的事情上的時間貼上價簽。在東北部，夏季的時光是如此重要，因為我們會度過時間漫長且天氣惡劣的冬季。對于那些在夏日星期五和5%的加薪之間猶豫不決的人們來說，想象一下，你可以擁有這世界上所有的多余的錢，但除非你有自己的時間，否則你無法享受它們。如果你想要額外的錢，削減其它的奢侈品的花費，并把那些錢存下來。——紐約州（N.Y.）奧爾巴尼市（Albany）的媒體關系主管蘭迪-西蒙斯（Randy Simons）。

　　“我選擇5%的加薪”

　　為了儲蓄更多也花費更多。在大多數的白領職業中，你還是會得到相同數量的工作。因此，在周五時休假，你仍然需要將5天的量的工作擠在4天里完成，這對于一份固定薪水的工作來說就將意味著在那些日子里會有更多的沒有報酬的工作時間。如果一個人對額外的錢持有戰略性的態度（為退休而存錢，為更好地度假而儲蓄，買房子的首付，償還助學貸款，等等）而是只把錢浪費在鞋子和拿鐵上，比起他們在額外的一天休假時所能擁有的，他們用這些額外的錢就可以“購買”到更多的享受。——南卡羅來納州（S.C.）格林維爾市（Greenville）的媒體關系主任理查德-布林（Richard Breen）。

　　為了買房子。如果單身、無子女，我會立刻就選夏日星期五的休假。我從不會那么關心錢的問題，除非我陷入了極其糟糕的財政窘困，否則我的時間總是要比金錢更寶貴。但是，我是一名想要在未來幾年買房子的單親媽媽，因此，我不得不選擇那5%的加薪。別的任何選擇都將會是不負責任的。——弗吉尼亞州（Va.）利斯堡市（Leesburg）的市場策劃經理科納。加拉格爾（Kona Gallagher）。

　　為了買東西。請叫我馬基雅弗利（Machiavellian），但你可以用用5%的加薪買衣服、汽車和汽油。而你能用周五休假買什么？——數字營銷專家理查德-C.凱萊赫（Richard C. Kelleher）。

　　你會選擇哪一個，這個夏天有更多的休假時間還是更多的錢呢？